A majmok kastélya

	A majmok kastélya ; (Le Château des singes)
	1999-es francia–magyar animációs film
Rendező	Jean-François Laguionie
Producer	Gerd Hecker; Patrick Moine; Steve Walsh;
Vezető producer	Craig Hemmings
Műfaj	kaland
Forgatókönyvíró	Norman Hudis; Jean-François Laguionie;
Hang	francia:; Tara Römer; Nadia Farès; angol:; Matt Hill; Sally Ann Marsh;
Narrátor	francia:; Paul Barge; angol:; Miles Laddie;
Zene	Alexandre Desplat
Operatőr	Jean-Paul Rossard
Vágó	Ludovic Cassou; Yves Françon; Anke Schmidt; Soazic Veillon;
	Gyártás
Gyártó	Cologne Cartoon; Les Films du Triangle; Steve Walsh Productions;
Ország	Franciaország; Egyesült Királyság; Németország; Magyarország;
Nyelv	francia, angol, német; + magyar (szinkron);
Játékidő	75 perc
Képarány	1,85:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	MK2 Diffusion; Harvey Entertainment; M1 (TV);
Bemutató	1999. június 2.; 2001. december 26. (TV);
Korhatár	; ;
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A majmok kastélya (eredeti cím: Le château des singes) 1999-ben bemutatott francia–brit–német–magyar 2D-s számítógépes animációs film, amelyet Jean-François Laguionie rendezett. Az animációs játékfilm Gerd Hecker Patrick Moine Steve Walsh. A forgatókönyvet Norman Hudis és Jean-François Laguionie írta, a zenéjét Alexandre Desplat szerezte. A mozifilm a Cologne Cartoon, a Les Films du Triangle és a Steve Walsh Productions gyártásában készült, a MK2 Diffusion és a Harvey Entertainment forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandfilm.

Franciaországban 1999. június 2-án mutattak be a mozikban, Magyarországon 2001. december 26-án a M1-en vetítették le a televízióban.

Cselekmény

Az idők kezdetén a majomtársadalom békésen éldegélt a szavannákon, mígnem egy szörnyűséges árhullám két nemzetségre szakította őket. Néhányan úgy élték túl, hogy sikerült a közelben lévő erdő óriás fáira kapaszkodniuk, mások a vízből kiálló sziklákra menekültek. Hosszú évek elteltével az ily módon kettészakadt majomtársadalom különböző fejlődési folyamaton ment át. A fankók a fenti világ majomtársadalma, akik a magas fák, az égig érő fák lombozatán tanyáznak, és nincs nagyobb félelmük, mint alázuhanni a "lenti világba", melyben hatalmas veszélyek és rosszindulatú szörnyek lakoznak.

A fiatal Kom ennek ellenére kíváncsi a lenti világra, ezért túl alacsonyra ereszkedik, és a leesik a lankók világába. A zuhanás során elveszíti eszméletét, és a lankók jóságos királya találja meg, aki – tanulmányozás céljából – a kastélyába hozatja. Miután felébred, Kom érdekes új világgal találja szemben magát: hozzá alakban és beszédben igen hasonló majmok különböző szöveteket aggatnak magukra, könyveket bújnak és hiábavalóságokat cselekszenek. Hamarosan azonban jön az öreg Flavius mester, aki nem csak a tudományokra tanítja meg, hanem a civilizált viselkedésre és az etikettre is, cserébe Kom józan paraszti eszével nyűgözi le az idős tudóst. A tanulás során megismerkedik egy kedves szolgálólánnyal, Ginával is, akit vonz Kom merészsége, és hamarosan egymásba szeretnek. A tanítás végeztével bemutatják Komot az udvar népének, aki a nemesekben megrökönyödést kelt őszinteségével, vidámságával és szabad beszédével (illetve üvöltésével), ám a királynak pont ez tetszik meg benne, így udvari bolondjává fogadja.

A király hamarosan megmutatja Komnak a találmányait, melyek közül eggyel a majmok is képesek repülni, egy másikkal pedig – aminek célját még Serignol, a kancellárja előtt is titkolja – át tudnak kelni az elátkozott tavon, melynek túloldalán az ígéret földje várja őket. Mikor a kancellár kiszagolja, hogy mire készül a király, megretten, hogy meghiúsul hosszú ideje dédelgetett terve, – aminek érdekében elhitette a néppel, hogy a király gyengekezű uralkodó, és folyamatosan mérgezi lányát, Ida hercegnőt – hogy átvegye a hatalmat, így szolgájával Gorinnal felgyújtatja a hajót.

Egy nap hó esik a királyságban, az elátkozott tó pedig befagy, így a jég természetét nem ismerő majmok az istenek üzenetének veszik, és elindulnak a túlpartra, azonban a jégpáncél beszakad, és a vonuló seregből csak Kom, és a király elsőtisztje, Ludovik éli túl. Serignol közben már saját koronázását tervezi, és miután többé már nincs szüksége a királylányra, halálos adag mérget akar beadni neki. A szemfüles Gina azonban kifigyeli őket, és elmondja Komnak, hogy mit látott, mire ő visszaemlékszik népe legendáira egy virágról, ami segíthet. Kom megszerzi az ellenszert, és így a hercegnő még időben felépül, hogy megakadályozhassák Serignol koronázását.

Ida királynő személyében bölcs uralkodónőt kap a majmok kastélya, aki a túlpart elérése helyett a jelenlegi élet boldogságát tűzi ki célul, Kom és Gina pedig kibékítik az idők hajnalán kettészakított majomnemzetséget.^[1]

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang		Magyar hang
Szereplő	Francia hang	Angol hang	Magyar hang
Narrátor	Paul Barge	Miles Laddie	Mihályi Győző
Kom	Tara Römer	Matt Hill Paul Holmes (ének)	Miller Zoltán
Gina	Nadia Farès	Sally Ann Marsh	Németh Borbála
Kancellár (Sebastian)	Jean Piat	John Hurt	Reviczky Gábor
Gorine (Gerard)	Patrick Préjean	Rik Mayall	Kerekes József
Király	Pierre Arditi	Michael York	Papp János
Flavius (Martin) mester	Michael Lonsdale	Michael Gambon Robert Henry (ének)	Makay Sándor
Komorna	Janine Souchon	Shirley Anne Field	Martin Márta
Korkonak	Yves Barsacq	French Tickner	Gruber Hugó
Ida hercegnő	Ivana Coppola	Diana Quick	Major Melinda
Ludovik (Lionel)	Bruno Choël	William Vanderpuye	Pusztaszeri Kornél
Gavin	Lionel Melet	Paul Dobson	Selmeczi Roland
Mama	Laurence Jeanneret	Janyse Jaud	Pálos Zsuzsa

További magyar hangok: Csuha Lajos, F. Nagy Zoltán, Faragó András, Kapácsy Miklós, Koncz István, Palóczy Frigyes, Pusztai Péter, Tardy Balázs, Vizy György

Betétdalok

Magyar		Francia		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó	Dal	Előadó
Az évszak fő	Makay Sándor Németh Borbála Miller Zoltán	Chanson des livres	Michael Lonsdale Nadia Farès Stéphane Peccoux	Assimilate	Robert Henry Sally Ann Marsh Paul Holmes
Kom dala	Miller Zoltán	Chanson de Kom	Stéphane Peccoux	Kom's song	Paul Holmes
Én leszek a király	Reviczky Gábor	Chanson de Sérignole	Jean Piat	To Be King	John Hurt
Végefőcím Egyek vagyunk	eredeti nyelven	Chanson du générique de fin	Nadia Farès José Germain Alexandre Desplat	We Are One	Westlife

Televíziós megjelenések

M1, Minimax, M2

Jegyzetek

↑ A majmok kastélya. PORT.hu. (Hozzáférés: 2016. április 4.)

Források

A majmok kastélya a Hungarian Movie Database oldalon (magyarul)
A majmok kastélya a PORT.hu-n (magyarul)
A majmok kastélya az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
A majmok kastélya az Internet Movie Database-ben (angolul)
A majmok kastélya a Rotten Tomatoeson (angolul)
A majmok kastélya a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] A majmok kastélya. PORT.hu. (Hozzáférés: 2016. április 4.)

[1]